Il-biċċa l-kbira tal-annimali selvaġġi jaħarbu malli jisimgħu leħen ta’ kaċċatur potenzjali li jgħaddi minn ġo ħaxix dens tas-siġra tat-te. Iżda fin-naħa tan-nofsinhar tal-istat, iċ-ċriev u l-ħanżir selvaġġ invażivi ma wrew l-ebda biża’ ta’ min jew x’kienu dawn l-intrużi.
Il-ħnieżer selvaġġi kienu qrib ħafna; stajna nxommuhom, nisimgħu t-tgergir tagħhom, u xi kultant anke l-ħoss ta’ friegħi jinkisru jidwu mill-wied. Imma mingħajr kamera termali, li tara dawn l-annimali, ikklassifikati bħala pesti, f’wieħed mill-aktar ġranet sħan tas-sena kien ikun prattikament impossibbli.
"Hemm traċċi taċ-ċriev madwar kull diga. Għal żmien twil, kien hemm ftit ħafna bhejjem f'din l-art, u d-90 ettaru (220 acre) kienu niexfa ħafna," qal il-bidwi ta' Tindell Leonard Sanders.
Għal għoxrin sena, id-diga ħdejn ix-Xmara Queanbine ma kinitx intużat għar-ragħa, iżda minħabba nixfa qalila, is-Sur Sanders ra d-diga kważi niexfa, u l-pressjoni fuq iċ-ċriev selvaġġi, il-ħnieżer selvaġġi u l-kangaru kienet qed tiżdied.
Huwa qal, “Storikament, dawn id-digi żammew ħafna ilma, iżda issa jidher ċar li huma niexfa. Iva, kellna staġun xott, iżda dan għaliex l-annimali kienu qed jixorbu dak l-ilma.”
"Dawn il-ġibjuni huma ddisinjati biex jiġġieldu n-nirien, jipprovdu ilma għall-bhejjem, u saħansitra jsaqqu l-art meta jkun hemm bżonn, iżda fil-fatt huma vojta, u dan juri b'mod ċar kemm ilma qed jiġi kkunsmat mill-ħajja selvaġġa fiż-żona."
Is-Sur Sanders qal li kien sar impossibbli li r-ranch jiġi restawrat u jsir produttiv minn meta mar joqgħod fil-proprjetà b'mod permanenti aktar minn sena ilu.
"Minħabba li tant ċriev u kangaru jirgħu fl-għelieqi, ma jibqax ħaxix. U kull darba li tagħmel xita qawwija, jiġu l-ħnieżer selvaġġi u jeqirdu l-art," qal.
"Ma nistgħux inġibu l-ħamrija lura għall-ħajja. Meta toħroġ barra u tara 30 par għajnejn iħarsu lejn mergħa, trid tagħtiha tistrieħ, imma ma tistax."
Bi tliet baqar Galloway biss u barri wieħed fuq aktar minn 90 ettaru ta’ art, it-tħejjija tal-mergħa li dalwaqt kienet se tinqered mill-pesti kienet sfida kbira.
Is-Sur Sanders qal: “L-agrikoltura riġenerattiva tiddependi ħafna fuq ir-ragħa rotazzjonali, iżda l-ammont ta’ opportunitajiet huwa limitat. Meta tpoġġi l-baqar fuq il-mergħa, u mbagħad il-kangaru, iċ-ċriev, u l-ħnieżer selvaġġi minn madwar iż-żona kollha jiġu u jikluhom, dan mhux ħela ta’ sforz?”
"Kull pulzier ta' art fertili ġie meqrud, u din il-qerda kollha ġejja minn post wieħed – minn żona protetta mill-istat."
Is-Sur Sanders qal li l-miżuri ta’ kontroll fiż-żona ġirien, taħt il-ġurisdizzjoni tal-Parks Nazzjonali u l-Ħajja Selvaġġa ta’ NSW, kienu minimi, bil-qtil mill-ajru jsir madwar darba fis-sena u l-programmi ta’ lixka bl-istess mod rari.
Huwa qal: “Jeħtieġ li verament jikkonsultaw mas-sidien tal-art, iżda l-parks nazzjonali ma jagħmlux dan. Jagħmlu l-affarijiet bil-mod tagħhom u ma jimpurtahomx minn ħaddieħor.”
"Solviet biss il-problema f'dik iż-żona żgħira, iżda ma solvietx il-problema li nfirxet f'postijiet oħra. Ma nafx x'inhi s-soluzzjoni."
Is-Sur Sanders qal li r-riskji assoċjati mal-introduzzjoni ta’ kaċċaturi privati se jaggravaw biss il-problema, li jvarjaw minn kwistjonijiet ta’ responsabbiltà għal tħassib dwar is-sigurtà f’artijiet vasti ta’ art imħatteb.
"Kulħadd irid isolvi l-problema, imma trid toqgħod attent ħafna dwar min iddur għall-għajnuna," qal.
"Tħalli persuna waħda tidħol, u mbagħad toħroġ ma' sħabha, u l-ħbieb ta' sħabha joħorġu magħha. F'daqqa waħda, ikun hemm wisq nies ħerġin."
Kaċċaturi illegali, inklużi kaċċaturi illegali b'armi tan-nar u klieb tal-kaċċa, dehru fil-park nazzjonali. Xi kaċċaturi illegali saħansitra qasmu toroq pubbliċi biex jisparaw lejn ranches privati.
Is-Sur Sanders qal: “Dak li hu inkwetanti hu li spiss nisimgħu tiri iżolati imma ma nafux minn fejn ġejjin.”
"Kollox jagħmel parti mill-ġestjoni tal-ħajja selvaġġa. Kieku l-gvern ikkoopera aħjar, in-nies ma kinux jippermettu lil dawn il-kaċċaturi privati jmorru għall-kaċċa daqshekk spiss, għax il-problema, fil-prinċipju, tista' tissolva."
Kelliem għad-Dipartiment tat-Tibdil fil-Klima, l-Enerġija, l-Ambjent u l-Ilma ta’ NSW (li jimmaniġġja l-parks nazzjonali madwar l-istat) qal li aktar minn 2,803 annimal selvaġġ ġew sparati dan l-aħħar fir-reġjun tal-Parks Nazzjonali tan-nofsinhar ta’ NSW, inkluż f’żoni protetti qrib u madwar il-proprjetà tas-Sur Reynolds.
"Fl-2024-2025, is-Servizz tal-Park Nazzjonali u s-Servizz tal-Ħajja Selvaġġa qabdu 2,803 annimal selvaġġ mill-ajru, inklużi 2,123 ċerv u 429 ħanżir selvaġġ," qal ir-rapport.
Is-Servizz tal-Parks Nazzjonali u l-Ħajja Selvaġġa ta’ New South Wales (NPWS) iwettaq programm ta’ monitoraġġ mill-ajru fi tmiem kull sajf, primarjament biex jikkontrolla ċ-ċriev, il-ħnieżer selvaġġi, u l-mogħoż selvaġġi. L-NPWS iwettaq ukoll programmi ta’ monitoraġġ staġjonali fuq l-art kif meħtieġ biex jimmaniġġja l-popolazzjonijiet tal-ħnieżer selvaġġi f’dawn iż-żoni protetti.
Kelliem għall-aġenzija qal li s-Servizz tal-Parks Nazzjonali u l-Ħajja Selvaġġa jaħdem regolarment mas-sidien tal-art ġirien u l-aġenziji lokali tal-art biex jikkontrolla l-popolazzjonijiet tal-pesti.
"Is-Servizz tal-Parks Nazzjonali u l-Ħajja Selvaġġa se jkompli jaħdem mal-komunitajiet lokali fuq programmi interreġjonali għall-ġestjoni tal-pesti, inkluż li jżommhom infurmati dwar pjanijiet futuri għall-ġestjoni tal-pesti," qalu.
"Is-Servizz tal-Parks Nazzjonali u l-Ħajja Selvaġġa jaħdem mal-pajjiżi ġirien, mal-maniġers tal-art, mad-Dipartiment tal-Industriji Primarji u l-Iżvilupp Reġjonali, u mal-aġenziji nazzjonali ta' koordinazzjoni biex jimmaniġġja l-ħajja selvaġġa u l-ħaxix ħażin fuq art privata."
Eliza is a journalist based in the border region between New South Wales and the Australian Capital Territory, covering the Southern Highlands, Monaro, and the South Coast. She previously worked in the Australian Broadcasting Corporation (ABC) North Coast bureau and as a rural correspondent for The Guardian Australia. She can be reached at eliza.spencer@theland.com.au.
Eliza is a journalist based in the border region between New South Wales and the Australian Capital Territory, covering the Southern Highlands, Monaro, and the South Coast. She previously worked in the Australian Broadcasting Corporation (ABC) North Coast bureau and as a rural correspondent for The Guardian Australia. She can be reached at eliza.spencer@theland.com.au.
Ħin tal-posta: 12 ta' Jannar 2026