Il-Kummissarju tal-Agrikoltura ta' Texas, Sid Miller, jinsab f'dibattitu jaħraq mal-amministrazzjoni ta' Trump dwar kif għandu jiġi miġġieled...pesti parassitiċijinfirex lejn it-tramuntana mill-Messiku li jista' jhedded l-industrija tal-bhejjem tal-istat li tiswa $15-il biljun jekk jaqsam il-fruntiera.
F'intervista din il-ġimgħa ma' stazzjon televiżiv rurali bbażat f'Nashville, Miller esprima d-diżappunt tiegħu li d-Dipartiment tal-Agrikoltura tal-Istati Uniti ma użax lixka sintetika li ppromwova biex jikkontrolla d-dubbiena spirali tad-Dinja l-Ġdida, speċi ta' dubbiena li tattakka annimali b'demm sħun u li ġiet skoperta reċentement inqas minn 100 mil 'il bogħod mill-fruntiera.
“Ma rnexxiliex nikseb appoġġ mill-USDA biex nuża lixka biex noqtol il-larva,” qal Miller lil RFD. “Kieku nużaw lixka, nistgħu neqirdu kompletament il-larva fil-Messiku fi żmien 90 jum, iżda għal xi raġuni huma ħerqana ħafna li jagħmlu dan.”
Nhar it-Tlieta, l-USDA wieġeb li l-kummissarju elett tal-agrikoltura "injora bla mistħija strateġija ppruvata għall-kontroll [id-dubbiena spirali tad-Dinja l-Ġdida] u minflok irrikorre għal propaganda stil clickbait."
Id-dikjarazzjoni ġiet inizjalment irrappurtata minn RFD-TV u aktar tard ġiet kondiviża mat-Texas Tribune mid-Dipartiment tal-Agrikoltura tal-Istati Uniti. Fid-dikjarazzjoni, kelliem qal li l-aġenzija installat u ttestjat in-“nases infami” ta’ Miller u sabithom “ineffettivi.”
Kelliem għad-dipartiment stqarr, “Matul xahar, in-nases tal-USDA fil-Panama qabdu eluf ta’ dubbien spirali tad-Dinja l-Ġdida, filwaqt li n-nases tal-Kummissarju Miller qabdu waħda biss. Meta ġie infurmat dwar l-ineffikaċja tan-nases tiegħu, il-Kummissarju Miller saħansitra ssuġġerixxa li l-persunal tal-USDA ‘jagħlaq’ in-nases, iżda l-USDA ċaħdet is-suġġeriment.”
Il-kelliem żied jgħid: “L-USDA tistenna bil-ħerqa li taħdem mas-sħab kollha hekk kif ifittxu soluzzjonijiet reali biex jindirizzaw l-isfidi tas-Servizz Nazzjonali tat-Temp.”
Bi tweġiba għat-tħabbira tal-USDA, Miller esprima apprezzament għall-“isforzi storiċi” tal-aġenzija biex tiġġieled id-dubbiena spirali tad-Dinja l-Ġdida.
Huwa qal: “Aħna lkoll fl-istess tim u ninsab ħerqan li nkompli naħdem ma’ kulħadd biex inwaqqaf din it-theddida mill-bidu.”
Minn Awwissu 'l hawn, Miller ilu jħeġġeġ lill-aġenziji statali u federali biex jużaw lixka sintetika li jsejjaħ TDA Swormlure, li jgħid li ġiet żviluppata mit-tim tal-bijosigurtà tiegħu.
“Din il-lixka l-ġdida, imsejħa TDA Swormlure, timmarka avvanz sinifikanti fil-protezzjoni tal-bhejjem ta’ Texas mit-theddida li joħolqu d-dubbien spirali tad-Dinja l-Ġdida,” qal Miller fi stqarrija għall-istampa f’Awwissu. “Ir-rispons inizjali huwa inkoraġġanti, u nistennew li din in-nassa tegħleb kwalunkwe prodott ieħor li bħalissa jinsab fis-suq.”
“Intqalli li huwa ħażin għall-ambjent għax joqtol insetti ta’ benefiċċju,” qal Miller. “Insetti ta’ benefiċċju? Tifhem insetti ta’ benefiċċju bħal nemel tan-nar? Ma nafx x’inhuma insetti ta’ benefiċċju. Ma nafx jekk jibżgħux joqtlu d-dubbien tad-dar jew id-dubbien tad-dar, imma jien lest li noqtol id-dubbien tan-nar.”
Id-Dipartiment tal-Agrikoltura tal-Istati Uniti ħabbar serje ta’ miżuri mmirati biex jipprevjenu dawn id-dubbien milli jidħlu fl-Istati Uniti u jinfettaw il-bhejjem. F’Ġunju, is-Segretarju tal-Agrikoltura Brooke Rawlings ħabbret pjan biex tiġġieled it-theddida ta’ dan l-insett parassitiku, li kien jinkludi investiment ta’ $8.5 miljun f’faċilità ta’ tixrid ta’ dubbien sterili fil-Bażi tal-Forza tal-Ajru ta’ Moore f’Edinburgh. F’Awwissu, l-USDA ħabbar investiment ta’ $750 miljun fil-faċilità ta’ Edinburgh, li se tipproduċi madwar 300 miljun dubbien spirali sterili fil-ġimgħa.
L-iskop tat-tgħammir ma' dubbien nisa sterili huwa li jipproduċi bajd li ma jistax jgħix, u fl-aħħar mill-aħħar iwassal għall-estinzjoni tal-popolazzjoni.
Miller allegatament kien wieħed min-nominati ta’ Rollins biex imexxi l-USDA. Huwa għamel bosta stqarrijiet pubbliċi u stqarrijiet għall-istampa li ddiskutew l-isforzi tal-istat biex jiġġieled id-dubbiena spirali tad-Dinja l-Ġdida, fejn sostna li d-Dipartiment tal-Agrikoltura ta’ Texas huwa “pijunier” fil-kollaborazzjoni ma’ diversi partijiet biex jiġġieled id-dubbiena.
F'Ġunju, il-Gvernatur Greg Abbott ta istruzzjonijiet lill-Kummissjoni tas-Saħħa tal-Annimali ta' Texas u lid-Dipartiment tal-Parks u l-Ħajja Selvaġġa ta' Texas biex joħolqu t-Tim ta' Rispons għad-Drosophila Spiny-Wheeled ta' Texas New World biex jikkoordinaw l-isforzi u jaqsmu informazzjoni biex jipprevjenu t-tixrid tal-pesti.
F'ittra lill-kapijiet tal-aġenziji f'Ġunju, Abbott qal, "Il-missjoni tat-task force hija ċara: li tmexxi l-isforzi ta' Texas biex tipprevjeni u tirrispondi għall-pandemija u tiżgura li Texas tibqa' infurmata, ippreparata u kkoordinata fil-prevenzjoni tat-tfaċċar mill-ġdid ta' dan il-parassita devastanti."
Wara li RFD-TV ippubblikat id-dikjarazzjoni tal-USDA, organizzazzjonijiet agrikoli ta' Texas, inklużi t-Texas Farm Bureau u t-Texas and Southwest Cattlemen's Association, immedjatament użaw il-midja soċjali biex jesprimu l-appoġġ tagħhom għall-aġenzija federali dwar Miller.
“L-aktar mod effettiv biex tinqered id-dubbien spirali huwa billi jitnisslu dubbien sterili, mhux billi jintużaw nases u lixki,” kitbet it-Texas and Southwest Cattlemen's Association fuq X.com. “TSCRA tappoġġja l-amministrazzjoni ta’ Trump, is-Segretarju Rollins, u l-USDA. Ma nistgħux inħallu metodi mhux ippruvati jaljenawna.”
Ċaħda ta' Responsabbiltà: It-Texas Farm Bureau, id-Dipartiment tal-Parks u l-Ħajja Selvaġġa ta' Texas, u t-Texas and Southwest Cattlemen's Association huma sponsors tat-Texas Tribune. It-Texas Tribune hija organizzazzjoni tal-aħbarijiet mingħajr skop ta' qligħ u mhux partiġġjana ffinanzjata parzjalment minn kontribuzzjonijiet minn membri, fondazzjonijiet, u sponsors korporattivi. L-isponsors ma jikkontribwixxux għall-kontenut tal-aħbarijiet tat-Tribune. Lista sħiħa tal-isponsors tista' tinstab hawn.
Ingħaqad magħna għall-15-il Forum annwali ta' Texas, mit-13 sat-15 ta' Novembru fiċ-ċentru ta' Austin, biex iffurmaw il-futur ta' Texas! Se nġibu flimkien l-aktar ħassieba, mexxejja u innovaturi ta' Texas li jispirawk biex niddiskutu s-suġġetti li huma importanti għalik. Ixtri l-biljetti tiegħek issa u ingħaqad magħna!
Tgħallem dwar il-politiki ta’ The Texas Tribune, inkluża s-sħubija tagħna mat-Trust Project, li għandha l-għan li żżid it-trasparenza fil-ġurnaliżmu.
Qrajt artiklu wieħed dan ix-xahar. Peress li m'għandniex paywall, tista' tkompli taqra numru illimitat ta' artikli b'xejn.
Il-ġurnaliżmu indipendenti f’Texas jeħtieġ l-appoġġ tiegħek. It-Texas Tribune hija impenjata li tipprovdi lit-Texans b’aħbarijiet affidabbli, miktuba minn Texans, għat-Texans—u l-membri tal-komunità u l-isponsors tagħna jagħmlu x-xogħol tagħna possibbli. Jekk jogħġbok għinna nipprovdu lilek u lill-miljuni ta’ qarrejja tagħna b’aħbarijiet u informazzjoni dettaljati. Tkun lest li tagħti xi ammont biex tappoġġja l-kamra tal-aħbarijiet mingħajr skop ta’ qligħ tagħna?
Qrajt l-artikli ta’ dan ix-xahar. Peress li m’għandniex paywall, tista’ tkompli taqra numru illimitat ta’ artikli b’xejn.
Il-ġurnaliżmu indipendenti f’Texas jeħtieġ l-appoġġ tiegħek. It-Texas Tribune hija impenjata li tipprovdi lit-Texans b’aħbarijiet affidabbli, miktuba minn Texans, għat-Texans—u l-membri tal-komunità u l-isponsors tagħna jagħmlu x-xogħol tagħna possibbli. Jekk jogħġbok għinna nipprovdu lilek u lill-miljuni ta’ qarrejja tagħna b’aħbarijiet u informazzjoni dettaljati. Tkun lest li tagħti xi ammont biex tappoġġja l-kamra tal-aħbarijiet mingħajr skop ta’ qligħ tagħna?
Kate McKee hija ġurnalista investigattiva bbażata f'Austin. Ingħaqdet mat-Tribune f'Ottubru 2020 bħala reporter speċjalizzata fl-edukazzjoni għolja. Kienet finalista tliet darbiet għall-premju tal-Assoċjazzjoni tal-Ġurnalisti tal-Edukazzjoni... Aktar artikli minn Kate McKee
Berenice Garcia hija korrispondenta reġjonali li tkopri r-Rio Grande Valley. Bħalissa taħdem għat-Tribune u hija membru tal-proġett Reporting for America. Preċedentement, kienet tkopri l-gvern lokali, il-kriminalità, il-kura tas-saħħa, u aktar. Aktar artikli minn Berenice Garcia
Ħin tal-posta: 17 ta' Marzu 2026
