Il-Kummissjoni Ewropea estendiet il-validità tal-glyphosate għal 10 snin oħra wara li l-istati membri naqsu milli jilħqu ftehim.

FILE – Kaxxi Roundup ipoġġu fuq l-ixkaffa ta’ maħżen f’San Francisco, 24 ta’ Frar, 2019. Deċiżjoni tal-UE dwar jekk tippermettix l-użu tal-erbiċida kimiku kontroversjali glifosat fil-blokk ġiet posposta għal mill-inqas 10 snin wara li l-istati membri naqsu milli jagħmlu jintlaħaq ftehim.Il-kimika tintuża ħafna f'27 pajjiż u ġiet approvata għall-bejgħ fis-suq tal-UE sa nofs Diċembru.(Ritratt AP/Haven Kuljum, Fajl)
BRUSSELL (AP) — Il-Kummissjoni Ewropea se tkompli tuża l-erbiċida kimiku kontroversjali glifosat fl-Unjoni Ewropea għal 10 snin oħra wara li s-27 stat membru għal darb’oħra naqsu milli jaqblu dwar estensjoni.
Ir-rappreżentanti tal-UE naqsu milli jaslu għal deċiżjoni x-xahar li għadda, u vot ġdid mill-kumitat tal-appelli nhar il-Ħamis reġa’ kien inkonklussiv.Bħala riżultat tal-impass, il-kap eżekuttiv tal-UE qal li se jappoġġa l-proposta tiegħu stess u jestendi l-approvazzjoni tal-glyphosate għal 10 snin b’kundizzjonijiet ġodda miżjuda.
"Dawn ir-restrizzjonijiet jinkludu projbizzjoni ta 'użu qabel il-ħsad bħala dessikant u l-ħtieġa li jittieħdu ċerti miżuri biex jipproteġu organiżmi mhux fil-mira," qalet il-kumpanija fi stqarrija.
Il-kimika, użata ħafna fl-UE, ħolqot ħafna għajb fost il-gruppi ambjentali u ma ġietx approvata għall-bejgħ fis-suq tal-UE sa nofs Diċembru.
Il-grupp politiku tal-Partit tal-Ħodor fil-Parlament Ewropew mill-ewwel talab lill-Kummissjoni Ewropea biex tneħħi gradwalment l-użu tal-glyphosate u tipprojbixxih.
"M'għandniex nirriskjaw il-bijodiversità u s-saħħa pubblika tagħna b'dan il-mod," qal Bas Eickhout, deputat president tal-kumitat tal-ambjent.
Matul l-aħħar għaxar snin, il-glyphosate, użat fi prodotti bħall-erbiċida Roundup, kien fiċ-ċentru ta 'dibattitu xjentifiku qalil dwar jekk jikkawżax il-kanċer u l-ħsara li jista' jikkawża lill-ambjent.Il-kimika ġiet introdotta mill-ġgant kimiku Monsanto fl-1974 bħala mod biex joqtol il-ħaxix ħażin b'mod effettiv filwaqt li tħalli uċuħ tar-raba 'u pjanti oħra mhux mittiefsa.
Bayer akkwistat lil Monsanto għal $63 biljun fl-2018 u tiffaċċja eluf ta’ kawżi u kawżi relatati ma’ Roundup.Fl-2020, Bayer ħabbret li kienet se tħallas sa $10.9 biljun biex issolvi madwar 125,000 pretensjoni ppreżentata u mhux ippreżentata.Ftit ġimgħat ilu, ġurija tal-Kalifornja tat $332 miljun lil raġel li talab lil Monsanto, billi sostniet li l-kanċer tiegħu kien marbut ma’ għexieren ta’ snin ta’ użu ta’ Roundup.
L-Aġenzija Internazzjonali ta 'Franza għar-Riċerka dwar il-Kanċer, sussidjarja tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, ikklassifikat il-glifosat bħala "karċinoġenu uman possibbli" fl-2015.
Iżda l-aġenzija tas-sikurezza tal-ikel tal-UE qalet f'Lulju li "ma ġew identifikati l-ebda oqsma kritiċi ta 'tħassib" fl-użu tal-glyphosate, u twitti t-triq għal estensjoni ta' 10 snin.
L-Aġenzija għall-Protezzjoni Ambjentali tal-Istati Uniti fl-2020 sabet li l-erbiċida ma kienx ta’ riskju għas-saħħa tal-bniedem, iżda s-sena li għaddiet qorti tal-appell federali f’Kalifornja ordnat lill-aġenzija biex terġa’ tikkunsidra dik id-deċiżjoni, u qalet li ma kinitx sostnuta minn evidenza suffiċjenti.
L-estensjoni ta’ 10 snin proposta mill-Kummissjoni Ewropea teħtieġ “maġġoranza kwalifikata”, jew 55% tas-27 stat membru, li jirrappreżentaw mill-inqas 65% tal-popolazzjoni totali tal-UE (madwar 450 miljun ruħ).Iżda dan l-għan ma ntlaħaqx u d-deċiżjoni finali tħalliet f’idejn l-eżekuttiv tal-UE.
Pascal Canfin, iċ-ċermen tal-kumitat tal-ambjent tal-Parlament Ewropew, akkuża lill-president tal-Kummissjoni Ewropea li miexja 'l quddiem minkejja l-impass.
"Allura Ursula von der Leyen ħarġet il-kwistjoni billi tawtorizza mill-ġdid il-glifosat għal għaxar snin mingħajr maġġoranza, filwaqt li l-akbar tliet poteri agrikoli tal-kontinent (Franza, il-Ġermanja u l-Italja) ma appoġġjawx il-proposta," kiteb fuq il-midja soċjali X. Preċedentement in-netwerk kien jissejjaħ Twitter."Jiddispjaċini ħafna għal dan."
Fi Franza, il-President Emmanuel Macron wiegħed li jipprojbixxi l-glyphosate sal-2021 iżda aktar tard mar lura, bil-pajjiż jgħid qabel il-votazzjoni li se jastjeni aktar milli jitlob għal projbizzjoni.
L-Istati Membri tal-UE huma responsabbli biex jawtorizzaw il-prodotti għall-użu fis-swieq domestiċi tagħhom wara valutazzjoni tas-sikurezza.
Il-Ġermanja, l-akbar ekonomija tal-UE, qed tippjana li tieqaf tuża glyphosate mis-sena d-dieħla, iżda d-deċiżjoni tista’ tiġi kkontestata.Pereżempju, projbizzjoni fuq il-pajjiż kollu fil-Lussemburgu ġiet inqalbet fil-qorti aktar kmieni din is-sena.
Greenpeace appellat lill-UE biex tirrifjuta li tawtorizza mill-ġdid is-suq, u semmiet studji li juru li l-glyphosate jista’ jikkawża kanċer u problemi oħra ta’ saħħa u jista’ jkun tossiku għan-naħal.Madankollu, is-settur tal-agribusiness jgħid li m’hemmx alternattivi vijabbli.