bg

It-Tribunal tal-Appell dwar it-Taxxi Doganali, tas-Sisa u tas-Servizzi, Hyderabad (CESTAT Hyderabad) ċaħad l-ordni biex il-bijofertilizzanti importati minn Jasmine Biotechnology jiġu kklassifikati mill-ġdid bħala pestiċidi.

It-Tribunal tal-Appell dwar it-Taxxi Doganali, tas-Sisa u tas-Servizzi (CESTAT), Hyderabad, dan l-aħħar irrevoka d-deċiżjoni tiegħu li jikklassifika mill-ġdid prodotti importati ta' Jasmine Biotechnologies minnminn bijofertilizzanti għal pestiċidi.
Il-qorti ddeċidiet li l-awtoritajiet doganali naqsu milli jipprovdu evidenza konvinċenti, affidabbli u legalment ġustifikabbli li l-prodotti kienu pestiċidi jew oġġetti pprojbiti.
Bank magħmul mill-Kummissarju Ġudizzjarju Angad Prasad u l-Kummissarju Tekniku Ak Choteesh laqa’ erba’ appelli relatati kontra l-ordni tal-Kummissarju tal-Appell, Hyderabad.

t010a51eac19ca2f16c
It-tilwima tikkonċerna prodotti importati ddikjarati bħala prodott għall-protezzjoni tal-pjanti “Jinbo K Bio-fertilizer/Exodus”, li jaqgħu taħt it-tariffa doganali nru 3101 0099.
L-aġenzija ddikjarat li l-prodotti importati kien fihom matrina u komposti relatati. Għalhekk, skont l-Att dwar il-Pestiċidi tal-1968, dawn il-prodotti jridu jiġu kklassifikati bħala pestiċidi skont il-Kapitolu 38 usoġġett għal reġistrazzjoni.
L-awtoritajiet doganali akkużaw lill-pajjiż li pprovda informazzjoni falza u li kiser l-Att dwar il-Pestiċidi abbażi ta’ rapporti tal-laboratorju miċ-Ċentru Reġjonali għall-Biedja Organika (RCOF) f’Bangalore u l-Istitut Indjan tat-Teknoloġija Kimika (IICT) f’Hyderabad.
Dawn l-oġġetti ġew ikkonfiskati skont it-Taqsimiet 111(d) u ​​111(m) tal-Att Doganali. Ġew imposti wkoll multi skont it-Taqsimiet 112(a) u 114AA.
Madankollu, il-qorti sabet inkonsistenzi sinifikanti fir-rapporti tal-laboratorju. Il-qorti nnutat li wieħed mir-rapporti ddikjara espliċitament li “r-riżultati tal-analiżi ma wrew l-ebda quċċata assoċjata mal-pestiċidi.”

t045f97702d251c669f
"Ladarba l-laboratorju nnifsu jkun irreġistra n-nuqqas ta' qċaċet ta' pestiċidi, id-dipartiment ma jistax jiddependi b'mod selettiv fuq il-preżenza ta' alkalojdi naturali biex jikkonkludi li l-prodott huwa insettiċida," qal l-imħallef.
Il-qorti ddeċidiet li s-sempliċi preżenza ta' alkalojdi naturali ma tipprovax awtomatikament li prodott importat huwa pestiċida.
Il-qorti nnutat ukoll li l-aġenzija naqset milli tipprovdi evidenza li tappoġġja l-vijabbiltà kummerċjali tal-prodotti, opinjonijiet tal-esperti, jew rapporti ta’ riċerka tas-suq—evidenza li setgħet tipprova li l-prodotti kienu rċevew rikonoxximent kummerċjali jew inbiegħu bħala pestiċidi.
Il-qorti kompliet tgħid: “Id-Dipartiment naqas milli jipprova ħabi intenzjonat jew rappreżentazzjoni ħażina. L-oġġetti importati kollha ġew irreġistrati skont id-dikjarazzjonijiet uffiċjali tal-importazzjoni, akkumpanjati minn deskrizzjoni tal-prodotti u dokumenti ta’ appoġġ rilevanti. Dawn l-oġġetti ma ġewx importati bil-moħbi.”
Il-qorti ddeċidiet ukoll li n-nuqqas li jsiru kontro-eżamijiet tal-awturi tar-rapport tekniku kkostitwixxa ksur tal-prinċipju tal-ġustizzja naturali.
"Il-penali imposti taħt it-Taqsimiet 112(a) u 114AA tal-Att Doganali huma kompletament insostenibbli peress li m'hemm l-ebda evidenza ta' involviment volontarju u frodi, falsifikazzjoni volontarja jew evażjoni volontarja tat-taxxa," żied jgħid l-imħallef.
Il-qorti ddeċidiet li l-aġenzija naqset milli tipprovdi evidenza konvinċenti, affidabbli u legalment ammissibbli biex issostni l-istqarrijiet tagħha u għalhekk sabet li r-riklassifikazzjoni tal-prodotti taħt it-Tariffa Doganali Nru 3808 9199 ma kinitx ġustifikata.
Għalhekk, il-konfiska tal-proprjetà, il-ġbir tat-taxxi, il-ħlas tal-multi, u s-sanzjonijiet imposti ġew imreġġgħin lura. L-appell intlaqa’.

 

Ħin tal-posta: 19 ta' Mejju 2026