Fis-snin tmenin, il-bdiewa Skoċċiżi kienu pijunieri fl-użu ta'glifosatsprejs qabel il-ħsad tal-qamħ. Minħabba li l-widien umdi jagħmluha diffiċli biex l-uċuħ tar-raba’ jinxfu b’mod uniformi, żviluppaw metodu biex joqtlu l-ħaxix ħażin ġimgħa jew tnejn qabel il-ħsad biex iħaffu l-proċess tat-tnixxif.
Il-glifosat kien erbiċida rivoluzzjonarju għal żmienu; qatel il-pjanti kollha mingħajr ma għamel ħsara lill-annimali, u b'hekk kien ideali għal dan il-kompitu. Din il-prattika malajr infirxet għal reġjuni agrikoli aktar imxarrba u kesħin madwar id-dinja.
Erbgħin sena wara, eluf ta’ tunnellati ta’ glyphosate għadhom jintużaw kull sena f’art agrikola, spazji ħodor muniċipali, u ġonna tad-djar fir-Renju Unit. Madankollu, is-sikurezza ta’ dan l-erbiċida hija kontroversjali ħafna, u bil-liċenzja tiegħu li tiskadi f’Diċembru, hemm talbiet għal projbizzjoni jew restrizzjonijiet stretti fuq l-użu tiegħu.
Analiżi tad-dejta tal-gvern turi li l-bdiewa sprejjaw aktar minn 2,200 tunnellata ta’ glyphosate fl-2024, b’aktar minn nofs dak l-ammont użat fuq il-qamħ u għelejjel oħra tal-qamħ.
Id-dejta turi li l-użu ta’ din il-kimika żdied b’għaxar darbiet matul dawn l-aħħar tletin sena, u l-konsum tagħha għadu għoli anke wara li l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa kklassifikatha bħala “possibilment karċinoġenika għall-bnedmin” fl-2015. Bayer tinsisti li l-erbiċida tagħha ma tikkawżax kanċer.
“Id-dipendenza tar-Renju Unit fuq il-glifosat hija barra mill-kontroll,” qal Nick Mole ta’ Pesticide Action Network UK, li wettaq l-analiżi. “Nafu li l-glifosat huwa marbut ma’ diversi kanċers u mard ieħor li jhedded il-ħajja. Jagħmel ħsara wkoll lill-ambjent, iniġġes il-provvisti tal-ilma, u jagħmel ħsara lill-ħajja selvaġġa.”
"Il-gvern jeħtieġ b'urġenza li jimpenja ruħu biex ineħħi gradwalment u eventwalment jipprojbixxi l-użu tal-glifosat, u jappoġġja lill-bdiewa u lill-kunsilli lokali biex jimplimentaw alternattivi sikuri u sostenibbli."
Il-glifosat huwa erbiċida b'firxa wiesgħa, jiġifieri jista' joqtol il-ħaxix ħażin kollu, inklużi l-ħxejjex aromatiċi u l-ħaxix ħażin b'weraq wiesa'. Dan jagħmilha arma qawwija għall-bdiewa. Madankollu, l-użu tal-glifosat fir-Renju Unit ivarja b'mod sinifikanti minn dak fl-Istati Uniti. Fl-Istati Uniti, l-uċuħ tar-raba' modifikati ġenetikament, minħabba r-reżistenza tagħhom għall-glifosat, jiġu sprejjati b'mod liberali bil-glifosat matul l-istaġun tat-tkabbir.
“Fir-Renju Unit, il-glifosat jiġi applikat l-aktar qabel ma jitħawlu l-għelejjel biex jinqatel kwalunkwe ħaxix ħażin li jikber fl-għalqa,” qalet Helen Metcalfe, ekoloġista agrikola fl-Istitut Harpenden Rotherhamstead f’Hertfordshire.
Metcalf stqarret li l-bidla għal biedja "riġenerattiva" inqas distruttiva hija raġuni ewlenija għaż-żieda fl-użu tal-glifosat. Approċċ ieħor jinvolvi l-ħrit tal-art biex jitneħħew il-ħaxix ħażin, iżda dan jagħmel ħsara wkoll lill-ħamrija, "li huwa eżattament dak li l-bdiewa qed jippruvaw jipproteġu," qalet. "Qed jippruvaw jipproteġu l-ħamrija, jipprevjenu l-erożjoni tal-ilma u tal-ħamrija, iżidu l-karbonju fil-ħamrija, eċċ. Biedja riġenerattiva ta' suċċess teħtieġ l-użu tal-glifosat."
Madankollu, l-użu ta’ kimiċi sintetiċi mhuwiex mingħajr riskji. Fl-Istati Uniti, Bayer offriet $7.25 biljun (£5.4 biljun) biex issolvi eluf ta’ kawżi li jallegaw li naqset milli twissi lill-konsumaturi li l-erbiċida Roundup tagħha li fiha l-glifosat jista’ jikkawża l-kanċer. Fi Franza, il-gvern irrikonoxxa r-rabta bejn il-marda ta’ Parkinson u l-glifosat u kkumpensa lill-bdiewa.
"Bażikament, bħal fil-biċċa l-kbira tal-affarijiet, iktar ma tkun espost, iktar ikun ta' tħassib," jgħid Wayne Carter, professur assoċjat fl-Università ta' Nottingham li jistudja l-effetti bijoloġiċi tal-pestiċidi. "L-espożizzjoni żejda tista' tkun tossika, għalhekk tista' tieħu l-pestiċidi permezz tal-ikel jew mill-inalazzjoni; iżda trid toqgħod attent ukoll li ma tisprejjax il-pestiċidi b'mod indiskriminat fil-ġnien tiegħek."
Fl-2023, l-UE pprojbixxiet l-użu tal-glifosat fit-tnixxif ta’ qabel l-uċuħ tar-raba’, u dan jirrifletti tħassib dwar l-akkumulazzjoni tal-glifosat fil-prodotti tal-ikel.
Kelliem għall-gvern tar-Renju Unit insista li l-użu tal-glifosat kien regolat b'mod strett, u żied jgħid: "L-użu tiegħu jiġi approvat biss jekk ikun hemm evidenza li l-pestiċida mhux se jikkawża ħsara lis-saħħa tal-bniedem jew tal-annimali jew ikollu impatti inaċċettabbli fuq l-ambjent."
Ħin tal-posta: 13 ta' April 2026
