“Għal darb’oħra qisu dj vu.” Fl-Horticulture and Home Pest News, tat-3 ta’ April 1991, inkludejna artiklu dwar il-perikli tal-użu illegali ta’ “ġibs insettiċida” għall-kontroll tal-pesti domestiċi. Il-problema għadha teżisti, kif indikat f’dan ir-rilaxx għall-istampa tal-Aġenzija tal-Protezzjoni Ambjentali ta’ California (modifikat).

TWISSIJA MAĦRUĠA DWAR IL-PESTIĊIDA “ĊIKLI”: PERIKLU GĦAT-TFAL

Id-Dipartimenti tar-Regolamentazzjoni tal-Pestiċidi u s-Servizzi tas-Saħħa ta’ California llum wissew lill-konsumaturi kontra l-użu ta’ ġibs insettiċida illegali. “Dawn il-prodotti huma qarrieqa u perikolużi. It-tfal jistgħu faċilment iħawduhom ma’ ġibs komuni tad-dar,” qal l-Uffiċjal tas-Saħħa tal-Istat James Stratton, MD, MPH, “Il-konsumaturi għandhom jevitawhom.” “Ovvjament, li tagħmel insettiċida jidher qisu ġugarell huwa perikoluż – kif ukoll illegali,” qal id-Deputat Direttur Kap tad-DPR Jean-Mari Peltier.”

Il-prodotti — mibjugħa taħt diversi ismijiet kummerċjali inklużi Pretty Baby Chalk, u Miraculous Insecticide Chalk — huma perikolużi għal żewġ raġunijiet. L-ewwel, jistgħu jiġu żbaljati ma’ ġibs komuni tad-dar u jittieklu mit-tfal, u dan jikkawża diversi mard. It-tieni, il-prodotti mhumiex irreġistrati, u l-ingredjenti u l-ippakkjar mhumiex regolati.

L-Aġenzija tal-Protezzjoni Ambjentali tal-Istati Uniti ħadet azzjoni kontra wieħed mid-distributuri u ħarġet ordni lil Pretty Baby Co., f’Pomona, California, biex “tieqaf tbigħ prodott mhux irreġistrat li huwa ta’ ħsara għas-saħħa pubblika.” Pretty Baby tikkummerċjalizza b’mod attiv il-prodott mhux irreġistrat tagħha lill-konsumaturi u l-iskejjel fuq l-Internet u f’reklami fil-gazzetti.

“Prodotti bħal dawn jistgħu jkunu perikolużi ħafna,” qal Peltier. “Il-manifattur jista’ — u fil-fatt ibiddel il-formula minn lott għall-ieħor.” Pereżempju, tliet kampjuni ta’ prodott ittikkettat “Miraculous Insecticide Chalk” ġew analizzati mid-DPR ix-xahar li għadda. Tnejn kien fihom l-insettiċida deltamethrin; it-tielet kien fih l-insettiċida cypermethrin.

Id-deltamethrin u ċ-ċipermethrin huma piretrojdi sintetiċi. L-espożizzjoni żejda tista' tipproduċi effetti serji fuq is-saħħa, inkluż rimettar, uġigħ fl-istonku, konvulżjonijiet, rogħda, koma, u mewt minħabba insuffiċjenza respiratorja. Reazzjonijiet allerġiċi serji huma wkoll possibbli.

Il-kaxxi kkuluriti li tipikament jintużaw għal dawn il-prodotti nstabu li fihom livelli għoljin ta’ ċomb u metalli tqal oħra fl-imballaġġ. Din tista’ tkun problema jekk it-tfal ipoġġu kaxxa f’ħalqhom jew jimmaniġġjaw il-kaxxi u jittrasferixxu r-residwu tal-metall għal ħalqhom.

Rapporti ta’ mard iżolat fit-tfal ġew marbuta mal-inġestjoni jew l-immaniġġjar tal-ġibs. L-aktar wieħed serju seħħ fl-1994, meta tifel minn San Diego ddaħħal l-isptar wara li kiel ġibs insettiċida.

Il-konsumaturi li xtraw dawn il-prodotti illegali m'għandhomx jużawhom. Armi l-prodott f'faċilitajiet lokali ta' skart perikoluż domestiku.