Il-Festival tar-Rebbiegħa Ċiniża dalwaqt ġej. Grazzi lis-sħab kollha li jappoġġjaw lil Senton. Nittama li tkunu b'saħħitkom u nawguralkom l-isbaħ xewqat fis-sena l-ġdida.
Il-Festival tar-Rebbiegħa huwa l-ewwel jum tal-ewwel xahar tal-kalendarju lunari, magħruf ukoll bħala s-sena lunari, komunement magħruf bħala "Sena l-Ġdida Ċiniża". Dan huwa l-aktar festival tradizzjonali solenni u vivaċi f'pajjiżna. Il-Festival tar-Rebbiegħa għandu storja twila. Oriġina mill-attivitajiet tal-qima tal-allat u l-antenati fil-bidu u t-tmiem tas-sena matul id-Dinastiji Yin u Shang. Skont il-kalendarju lunari Ċiniż, l-ewwel jum tal-ewwel xahar lunari kien jissejjaħ Yuanri, Yuanchen, Yuanzheng, Yuanshuo, u Jum is-Sena l-Ġdida fi żminijiet antiki, komunement magħruf bħala l-ewwel jum tas-sena l-ġdida. L-ewwel jum tax-xahar jissejjaħ il-Festival tar-Rebbiegħa.
Il-Festival tar-Rebbiegħa wasal, li jfisser li se tasal ir-rebbiegħa, Vientiane se tirkupra u l-veġetazzjoni se tiġġedded, u se terġa’ tibda sensiela ġdida ta’ staġuni taż-żrigħ u l-ħsad. In-nies ikunu għadhom kif għaddew mix-xitwa twila u kiesħa meta l-veġetazzjoni silġ u borra tkun nixfet, u ilhom jistennew bil-ħerqa l-jum meta l-fjuri tar-rebbiegħa jiffjorixxu.
Għal eluf ta’ snin, in-nies għamlu ċ-ċelebrazzjonijiet tas-Sena l-Ġdida ikkuluriti ħafna. Kull sena mit-23 jum tat-tnax-il xahar lunari sat-30 jum tas-sena l-ġdida, in-nies isejħu dan il-perjodu “Jum ir-Rebbiegħa”, magħruf ukoll bħala “Jum it-Tneħħija tat-Trab”. Hija drawwa tradizzjonali tal-poplu Ċiniż li jnaddaf qabel il-Festival tar-Rebbiegħa.
Imbagħad, kull dar tipprepara l-oġġetti tas-Sena l-Ġdida. Madwar għaxart ijiem qabel il-festa, in-nies jibdew jixtru l-oġġetti. L-oġġetti tas-Sena l-Ġdida jinkludu tiġieġ, papra, ħut, tè, inbid, żejt, zalza, żerriegħa u ġewż moqli, lixka taz-zokkor u frott. Iridu jixtru biżżejjed, u wkoll iħejju ftit għaż-żjara tas-Sena l-Ġdida. Rigali mogħtija meta jżuru ħbieb, it-tfal għandhom jixtru ħwejjeġ ġodda u kpiepel ġodda, lesti biex jilbsuhom matul is-Sena l-Ġdida.
Qabel il-festival, il-messaġġ tas-Sena l-Ġdida b'karattri sofor fuq karta ħamra għandu jitwaħħal mal-bieb tad-dar, jiġifieri, il-koppja tal-Festival tar-Rebbiegħa miktuba fuq karta ħamra. Stampi tas-Sena l-Ġdida b'kuluri jgħajtu u tifsiriet ta' awspiċju jitwaħħlu fid-dar. It-tfajliet inġenjużi jaqtgħu xbieki sbieħ tat-twieqi u jwaħħluhom mat-twieqi. Quddiem il-bieb jiddendlu fanali ħomor jew iwaħħlu l-karattri tal-barka u l-istatwi tal-alla tal-ġid u l-alla tal-ġid. Il-karattri tal-barka jistgħu wkoll jitwaħħlu rasu 'l isfel. Il-ħarifa, jiġifieri, xorti tajba, dawn l-attivitajiet kollha huma biex iżidu biżżejjed atmosfera festiva mal-festival.
Isem ieħor għall-Festival tar-Rebbiegħa huwa s-Sena l-Ġdida. Fil-leġġendi antiki, Nian kien annimal immaġinarju li kien iġib xorti ħażina lin-nies. L-ewwel sena. Is-siġar jinxfu, l-ebda ħaxix ma jikber; meta s-sena tispiċċa, kollox jikber u l-fjuri jkunu kullimkien. Kif tista’ tgħaddi s-Sena l-Ġdida? Huwa meħtieġ li jintużaw il-murtali, għalhekk hemm id-drawwa li jinħarqu l-murtali, li fil-fatt huwa mod ieħor biex tinbeda x-xena vivaċi.
Il-Festival tar-Rebbiegħa huwa festival ferrieħi u paċifiku, u huwa wkoll jum għar-riunjoni tal-familja. It-tfal li jkunu 'l bogħod mid-dar għandhom imorru d-dar u jerġgħu jingħaqdu matul il-Festival tar-Rebbiegħa. Il-lejl ta' qabel is-Sena l-Ġdida Ċiniża huwa t-30 lejl tat-tnax-il xahar lunari tas-sena l-qadima, magħruf ukoll bħala Lejlet l-Ewwel tas-Sena, magħruf ukoll bħala Lejla tar-Riunjoni. F'dan iż-żmien meta l-qadim u l-ġdid jalternaw, iż-żamma tas-sena l-ġdida hija waħda mill-aktar attivitajiet importanti tas-Sena l-Ġdida. Hija drawwa li tiekol dumplings lejlet l-Ewwel tas-Sena fir-reġjun tat-tramuntana. Il-mod kif tagħmel dumplings huwa li tħallat in-noodles l-ewwel, u l-kelma armonija tfisser armonija. Ħu t-tifsira ta' li tagħmel tifel f'età iżgħar. Fin-nofsinhar, hemm drawwa li tiekol kejkijiet tar-ross matul is-Sena l-Ġdida. Il-kejkijiet tar-ross ħelwin u li jwaħħlu jissimbolizzaw il-ħlewwa tal-ħajja fis-sena l-ġdida u l-backgammon.
Meta beda jdoqq l-ewwel serduk jew il-qanpiena tas-Sena l-Ġdida, il-murtali bdew idoqqu flimkien fit-triq, u l-ħoss beda jinstema’ wieħed wara l-ieħor, u l-familja kienet mimlija ferħ. Is-sena l-ġdida bdiet. Irġiel, nisa u tfal kollha libsu kostumi festivi. Awguri tas-Sena l-Ġdida u għeluq sninhom, hemm ukoll flus tas-Sena l-Ġdida għat-tfal matul il-festival, ikla tas-Sena l-Ġdida fi grupp, it-tieni u t-tielet jum tal-ewwel jum tas-sena l-ġdida, bdew iżuru qraba u ħbieb, isellmu lil xulxin, jifirħu lil xulxin, jgħidu prosit għas-sena l-ġdida, prosit talli saru sinjuri, prosit, is-sena t-tajba, eċċ. Attivitajiet tal-antenati u oħra.
L-atmosfera sħuna tal-festival mhux biss tippenetra kull dar, iżda timla wkoll it-toroq u s-sqaqien ta’ diversi postijiet. F’xi postijiet, ikun hemm żfin tal-iljuni, fanali tad-draguni, wirjiet tan-nar tal-klabbs, żjarat fis-swieq tal-fjuri, fieri tat-tempji u drawwiet oħra fis-swieq tat-toroq. Matul dan il-perjodu, il-belt tkun mimlija fanali, u t-toroq ikunu mimlija turisti. Huwa vivaċi ħafna u bla preċedent. Il-Festival tar-Rebbiegħa ma jintemmx verament qabel il-Festival tal-Fanali fil-ħmistax-il jum tal-ewwel xahar lunari.
Il-Festival tar-Rebbiegħa huwa l-aktar festival importanti għan-nazzjonalità Han, iżda aktar minn tużżana minoranzi etniċi bħal Manchu, Mongolja, Yao, Zhuang, Bai, Gaoshan, Hezhe, Hani, Daur, Dong, u Li għandhom ukoll id-drawwa tal-Festival tar-Rebbiegħa, iżda l-forma tal-festival għandha l-karatteristiċi Nazzjonali tagħha stess, aktar immortali.
Ħin tal-pubblikazzjoni: 27 ta' Jannar 2022