Il-klormekwat huwaregolatur tat-tkabbir tal-pjantili l-użu tagħhom fl-għelejjel taċ-ċereali qed jiżdied fl-Amerika ta’ Fuq. Studji tossikoloġiċi wrew li l-esponiment għall-chlormequat jista’ jnaqqas il-fertilità u jikkawża ħsara lill-fetu li qed jiżviluppa f’dożi taħt id-doża permessa ta’ kuljum stabbilita mill-awtoritajiet regolatorji. Hawnhekk, nirrappurtaw il-preżenza ta’ chlormequat f’kampjuni tal-awrina miġbura mill-popolazzjoni tal-Istati Uniti, b’rati ta’ skoperta ta’ 69%, 74%, u 90% f’kampjuni miġbura fl-2017, 2018–2022, u 2023, rispettivament. Mill-2017 sal-2022, instabu konċentrazzjonijiet baxxi ta’ chlormequat fil-kampjuni, u mill-2023, il-konċentrazzjonijiet ta’ chlormequat fil-kampjuni żdiedu b’mod sinifikanti. Innotajna wkoll li l-chlormequat instab aktar ta’ spiss fi prodotti tal-ħafur. Dawn ir-riżultati u d-dejta dwar it-tossiċità għall-chlormequat iqajmu tħassib dwar il-livelli attwali ta’ esponiment u jitolbu testijiet tat-tossiċità aktar estensivi, sorveljanza tal-ikel, u studji epidemjoloġiċi biex jiġi vvalutat l-impatt tal-esponiment għall-chlormequat fuq is-saħħa tal-bniedem.
Dan l-istudju jirrapporta l-ewwel skoperta ta' chlormequat, agrokimika b'tossiċità għall-iżvilupp u r-riproduzzjoni, fil-popolazzjoni tal-Istati Uniti u fil-provvista tal-ikel tal-Istati Uniti. Filwaqt li nstabu livelli simili tal-kimika f'kampjuni tal-awrina mill-2017 sal-2022, instabu livelli elevati b'mod sinifikanti fil-kampjun tal-2023. Dan ix-xogħol jenfasizza l-ħtieġa għal monitoraġġ usa' ta' chlormequat f'kampjuni tal-ikel u tal-bniedem fl-Istati Uniti, kif ukoll tossikoloġija u tossikoloġija. Studji epidemjoloġiċi ta' chlormequat, peress li din il-kimika hija kontaminant emerġenti b'effetti ħżiena fuq is-saħħa dokumentati f'dożi baxxi fi studji fuq l-annimali.
Chlormequat hija kimika agrikola rreġistrata għall-ewwel darba fl-Istati Uniti fl-1962 bħala regolatur tat-tkabbir tal-pjanti. Għalkemm bħalissa hija permessa biss għall-użu fuq pjanti ornamentali fl-Istati Uniti, deċiżjoni tal-2018 tal-Aġenzija għall-Protezzjoni Ambjentali tal-Istati Uniti (EPA) ippermettiet l-importazzjoni ta' prodotti tal-ikel (l-aktar qmuħ) ittrattati bichlormequat [1]. Fl-UE, ir-Renju Unit u l-Kanada, chlormequat hija approvata għall-użu fuq għelejjel tal-ikel, prinċipalment qamħ, ħafur u xgħir. Chlormequat tista' tnaqqas l-għoli taz-zokk, u b'hekk tnaqqas il-probabbiltà li l-għelejjel jitgħawġu, u b'hekk il-ħsad ikun diffiċli. Fir-Renju Unit u l-UE, chlormequat ġeneralment hija l-aktar residwu ta' pestiċida li jiġi skopert fiċ-ċereali u l-qamħirrum, kif dokumentat fi studji ta' monitoraġġ fit-tul [2, 3].
Għalkemm il-chlormequat huwa approvat għall-użu fuq l-uċuħ tar-raba’ f’partijiet tal-Ewropa u l-Amerika ta’ Fuq, juri proprjetajiet tossikoloġiċi bbażati fuq studji sperimentali fuq l-annimali storiċi u ppubblikati reċentement. L-effetti tal-esponiment għall-chlormequat fuq it-tossiċità riproduttiva u l-fertilità ġew deskritti għall-ewwel darba fil-bidu tas-snin tmenin minn bdiewa Daniżi tal-ħnieżer li osservaw tnaqqis fil-prestazzjoni riproduttiva fil-ħnieżer imrobbija b’qamħ ittrattat bil-chlormequat. Dawn l-osservazzjonijiet ġew eżaminati aktar tard f’esperimenti kkontrollati tal-laboratorju fil-ħnieżer u l-ġrieden, fejn ħnieżer nisa mitmugħa b’qamħ ittrattat bil-chlormequat urew disturbi fiċ-ċikli estrużi u t-tgħammir meta mqabbla ma’ annimali ta’ kontroll mitmugħa b’dieta mingħajr chlormequat. Barra minn hekk, ġrieden irġiel esposti għall-chlormequat permezz tal-ikel jew l-ilma tax-xorb waqt l-iżvilupp urew kapaċità mnaqqsa li jiffertilizzaw l-isperma in vitro. Studji reċenti dwar it-tossiċità riproduttiva tal-chlormequat urew li l-esponiment tal-firien għall-chlormequat matul perjodi sensittivi ta’ żvilupp, inkluż it-tqala u l-bidu tal-ħajja, irriżulta f’dewmien fil-pubertà, tnaqqis fil-motilità tal-isperma, tnaqqis fil-piż tal-organi riproduttivi maskili, u tnaqqis fil-livelli ta’ testosterone. Studji dwar it-tossiċità fl-iżvilupp jindikaw ukoll li l-esponiment għall-chlormequat waqt it-tqala jista’ jikkawża tkabbir tal-fetu u anormalitajiet metaboliċi. Studji oħra ma sabu l-ebda effett ta' chlormequat fuq il-funzjoni riproduttiva fil-ġrieden nisa u l-ħnieżer irġiel, u l-ebda studju sussegwenti ma sab effett ta' chlormequat fuq il-fertilità tal-ġrieden irġiel esposti għal chlormequat waqt l-iżvilupp u l-ħajja wara t-twelid. Dejta ekwivoka dwar chlormequat fil-letteratura tossikoloġika tista' tkun dovuta għal differenzi fid-dożi tat-test u l-kejl, kif ukoll l-għażla ta' organiżmi mudell u s-sess tal-annimali sperimentali. Għalhekk, hija meħtieġa aktar investigazzjoni.
Għalkemm studji tossikoloġiċi reċenti wrew effetti tal-chlormequat fuq l-iżvilupp, ir-riproduzzjoni u s-sistema endokrinali, il-mekkaniżmi li bihom iseħħu dawn l-effetti tossikoloġiċi mhumiex magħrufa. Xi studji jissuġġerixxu li l-chlormequat jista' ma jaġixxix permezz ta' mekkaniżmi definiti sew ta' kimiċi li jfixklu s-sistema endokrinali, inklużi riċetturi tal-estroġenu jew tal-androġenu, u ma jbiddilx l-attività tal-aromatase. Evidenza oħra tissuġġerixxi li l-chlormequat jista' jikkawża effetti sekondarji billi jbiddel il-bijosintesi tal-isterojdi u jikkawża stress fir-retikulu endoplasmiku.
Għalkemm il-chlormequat huwa preżenti b'mod mifrux fl-ikel Ewropew komuni, l-għadd ta' studji ta' bijomonitoraġġ li jivvalutaw l-esponiment tal-bniedem għall-chlormequat huwa relattivament żgħir. Il-chlormequat għandu half-life qasira fil-ġisem, madwar 2-3 sigħat, u fi studji li jinvolvu voluntiera umani, il-biċċa l-kbira tad-dożi sperimentali tneħħew mill-ġisem fi żmien 24 siegħa. F'kampjuni tal-popolazzjoni ġenerali mir-Renju Unit u l-Iżvezja, il-chlormequat instab fl-awrina ta' kważi 100% tal-parteċipanti fl-istudju fi frekwenzi u konċentrazzjonijiet sinifikament ogħla minn pestiċidi oħra bħal chlorpyrifos, piretrojdi, thiabendazole u metaboliti tal-mancozeb. Studji fil-ħnieżer urew li l-chlormequat jista' jinstab ukoll fis-serum u jista' jiġi trasferit fil-ħalib, iżda dawn il-matriċi ma ġewx studjati fil-bnedmin jew f'mudelli sperimentali oħra tal-annimali, għalkemm il-preżenza tiegħu fis-serum u l-ħalib tista' tkun assoċjata ma' ħsara riproduttiva mill-kimiċi. Hemm effetti importanti ta' esponiment waqt it-tqala u fit-trabi.
F'April 2018, l-Aġenzija tal-Protezzjoni Ambjentali tal-Istati Uniti ħabbret livelli aċċettabbli ta' tolleranza għall-ikel għall-chlormequat fil-ħafur, qamħ, xgħir u ċerti prodotti tal-annimali importati, li ppermettew li l-chlormequat jiġi importat fil-provvista tal-ikel tal-Istati Uniti. Il-kontenut permess tal-ħafur żdied sussegwentement fl-2020. Biex jikkaratterizza l-impatt ta' dawn id-deċiżjonijiet fuq l-okkorrenza u l-prevalenza tal-chlormequat fil-popolazzjoni adulta tal-Istati Uniti, dan l-istudju pilota kejjel l-ammont ta' chlormequat fl-awrina ta' nies minn tliet reġjuni ġeografiċi tal-Istati Uniti mill-2017 sal-2023 u għal darb'oħra fl-2022, u l-kontenut ta' chlormequat fi prodotti tal-ħafur u tal-qamħ mixtrija fl-Istati Uniti fl-2023.
Kampjuni miġbura fi tliet reġjuni ġeografiċi bejn l-2017 u l-2023 intużaw biex jitkejlu l-livelli ta' chlormequat fl-awrina fir-residenti tal-Istati Uniti. Wieħed u għoxrin kampjun tal-awrina nġabru minn nisa tqal deidentifikati li taw il-kunsens tagħhom fil-ħin tat-twelid skont protokoll approvat mill-Bord ta' Reviżjoni Istituzzjonali (IRB) tal-2017 mill-Università Medika ta' South Carolina (MUSC, Charleston, SC, USA). Il-kampjuni nħażnu f'4°C sa 4 sigħat, imbagħad ġew alikwotati u ffriżati f'-80°C. Ħamsa u għoxrin kampjun tal-awrina tal-adulti nxtraw minn Lee Biosolutions, Inc (Maryland Heights, MO, USA) f'Novembru 2022, li jirrappreżentaw kampjun wieħed miġbur minn Ottubru 2017 sa Settembru 2022, u nġabru minn voluntiera (13-il raġel u 12-il mara) b'self lill-kollezzjoni ta' Maryland Heights, Missouri. Il-kampjuni nħażnu f'-20°C immedjatament wara l-ġbir. Barra minn hekk, 50 kampjun tal-awrina miġbura minn voluntiera minn Florida (25 raġel, 25 mara) f'Ġunju 2023 inxtraw minn BioIVT, LLC (Westbury, NY, USA). Il-kampjuni nħażnu f'4°C sakemm inġabru l-kampjuni kollha, imbagħad ġew alikwotati u ffriżati f'-20°C. Il-kumpanija fornitur kisbet l-approvazzjoni tal-IRB meħtieġa biex tipproċessa kampjuni umani u l-kunsens għall-ġbir tal-kampjuni. Ma ngħatat l-ebda informazzjoni personali fl-ebda wieħed mill-kampjuni ttestjati. Il-kampjuni kollha ntbagħtu ffriżati għall-analiżi. Informazzjoni dettaljata dwar il-kampjun tista' tinstab fit-Tabella S1 tal-Informazzjoni ta' Appoġġ.
Il-kwantifikazzjoni tal-chlormequat f'kampjuni tal-awrina umana ġiet determinata permezz ta' LC-MS/MS fil-Laboratorju tar-Riċerka tal-HSE (Buxton, UK) skont il-metodu ppubblikat minn Lindh et al. Modifikat xi ftit fl-2011. Fil-qosor, il-kampjuni ġew ippreparati billi tħalltu 200 μl ta' awrina mhux iffiltrata ma' 1.8 ml ta' 0.01 M ammonju aċetat li fih standard intern. Il-kampjun imbagħad ġie estratt bl-użu ta' kolonna HCX-Q, ikkundizzjonat l-ewwel bil-metanol, imbagħad b'0.01 M ammonju aċetat, maħsul b'0.01 M ammonju aċetat, u eluż b'1% aċidu formiku fil-metanol. Il-kampjuni mbagħad ġew mgħobbija fuq kolonna C18 LC (Synergi 4 µ Hydro-RP 150 × 2 mm; Phenomenex, UK) u separati bl-użu ta' fażi mobbli iżokratika li tikkonsisti minn 0.1% aċidu formiku:metanol 80:20 b'rata ta' fluss ta' 0.2 ml/min. Tranżizzjonijiet ta' reazzjoni magħżula permezz ta' spettrometrija tal-massa ġew deskritti minn Lindh et al. 2011. Il-limitu ta' skoperta kien ta' 0.1 μg/L kif irrappurtat fi studji oħra.
Il-konċentrazzjonijiet ta' chlormequat fl-awrina huma espressi bħala μmol chlormequat/mol kreatinina u kkonvertiti għal μg chlormequat/g kreatinina kif irrappurtat fi studji preċedenti (immultiplika b'1.08).
Anresco Laboratories, LLC ittestjaw kampjuni tal-ikel tal-ħafur (25 konvenzjonali u 8 organiċi) u tal-qamħ (9 konvenzjonali) għall-chlormequat (San Francisco, CA, USA). Il-kampjuni ġew analizzati b'modifiki skont metodi ppubblikati [19]. L-LOD/LOQ għall-kampjuni tal-ħafur fl-2022 u għall-kampjuni kollha tal-qamħ u tal-ħafur fl-2023 ġew stabbiliti għal 10/100 ppb u 3/40 ppb, rispettivament. Informazzjoni dettaljata dwar il-kampjuni tista' tinstab fit-Tabella S2 tal-Informazzjoni Supplimentari.
Il-konċentrazzjonijiet ta' chlormequat fl-awrina ġew miġbura skont il-post ġeografiku u s-sena tal-ġbir, bl-eċċezzjoni ta' żewġ kampjuni miġbura fl-2017 minn Maryland Heights, Missouri, li ġew miġbura ma' kampjuni oħra tal-2017 minn Charleston, South Carolina. Il-kampjuni taħt il-limitu ta' skoperta ta' chlormequat ġew trattati bħala perċentwal ta' skoperta diviż bl-għerq kwadrat ta' 2. Id-dejta ma kinitx imqassma normalment, għalhekk it-test mhux parametriku ta' Kruskal-Wallis u t-test ta' tqabbil multiplu ta' Dunn intużaw biex jitqabblu l-medjani bejn il-gruppi. Il-kalkoli kollha twettqu f'GraphPad Prism (Boston, MA).
Chlormequat instab f'77 minn 96 kampjun tal-awrina, li jirrappreżentaw 80% tal-kampjuni kollha tal-awrina. Meta mqabbel mal-2017 u l-2018–2022, 2023 kampjun instabu aktar ta' spiss: 16 minn 23 kampjun (jew 69%) u 17 minn 23 kampjun (jew 74%), rispettivament, u 45 minn 50 kampjun (jiġifieri 90%) ġew ittestjati (Tabella 1). Qabel l-2023, il-konċentrazzjonijiet ta' chlormequat misjuba fiż-żewġ gruppi kienu ekwivalenti, filwaqt li l-konċentrazzjonijiet ta' chlormequat misjuba fil-kampjuni tal-2023 kienu sinifikament ogħla milli f'kampjuni minn snin ta' qabel (Figura 1A,B). Il-firxiet ta' konċentrazzjoni li jistgħu jiġu skoperta għall-kampjuni tal-2017, 2018–2022, u 2023 kienu minn 0.22 sa 5.4, minn 0.11 sa 4.3, u minn 0.27 sa 52.8 mikrogrammi ta' chlormequat għal kull gramma ta' kreatinina, rispettivament. Il-valuri medjani għall-kampjuni kollha fl-2017, 2018–2022, u 2023 huma 0.46, 0.30, u 1.4, rispettivament. Din id-dejta tissuġġerixxi li l-esponiment jista' jkompli minħabba l-half-life qasira ta' chlormequat fil-ġisem, b'livelli ta' esponiment aktar baxxi bejn l-2017 u l-2022 u livelli ta' esponiment ogħla fl-2023.
Il-konċentrazzjoni ta' chlormequat għal kull kampjun individwali tal-awrina hija ppreżentata bħala punt wieħed b'vireg 'il fuq mill-medja u vireg ta' żball li jirrappreżentaw +/- żball standard. Il-konċentrazzjonijiet ta' chlormequat fl-awrina huma espressi f'mcg ta' chlormequat għal kull gramma ta' kreatinina fuq skala lineari u skala logaritmika. Intużat analiżi mhux parametrika ta' Kruskal-Wallis tal-varjanza bit-test ta' tqabbil multiplu ta' Dunn biex tittestja s-sinifikat statistiku.
Kampjuni tal-ikel mixtrija fl-Istati Uniti fl-2022 u l-2023 urew livelli ditektabbli ta' chlormequat fil-25 prodott tradizzjonali tal-ħafur kollha ħlief tnejn, b'konċentrazzjonijiet li jvarjaw minn ma jinstabux sa 291 μg/kg, li jindikaw chlormequat fil-ħafur. Il-prevalenza tal-veġetarjaniżmu hija għolja. Kampjuni miġbura fl-2022 u l-2023 kellhom livelli medji simili: 90 µg/kg u 114 µg/kg, rispettivament. Kampjun wieħed biss ta' tmien prodotti organiċi tal-ħafur kellu kontenut ta' chlormequat ditektabbli ta' 17 µg/kg. Osservajna wkoll konċentrazzjonijiet aktar baxxi ta' chlormequat f'żewġ mid-disa' prodotti tal-qamħ ittestjati: 3.5 u 12.6 μg/kg, rispettivament.
Dan huwa l-ewwel rapport tal-kejl ta' chlormequat fl-awrina f'adulti li jgħixu fl-Istati Uniti u f'popolazzjonijiet barra r-Renju Unit u l-Iżvezja. Ix-xejriet tal-bijomonitoraġġ tal-pestiċidi fost aktar minn 1,000 adolexxenti fl-Iżvezja rreġistraw rata ta' skoperta ta' 100% għal chlormequat mill-2000 sal-2017. Il-konċentrazzjoni medja fl-2017 kienet ta' 0.86 mikrogrammi ta' chlormequat għal kull gramma ta' kreatinina u tidher li naqset maż-żmien, bl-ogħla livell medju jkun ta' 2.77 fl-2009. Fir-Renju Unit, il-bijomonitoraġġ sab konċentrazzjoni medja ta' chlormequat ħafna ogħla ta' 15.1 mikrogrammi ta' chlormequat għal kull gramma ta' kreatinina bejn l-2011 u l-2012, għalkemm dawn il-kampjuni nġabru minn nies li jgħixu f'żoni agrikoli. Ma kien hemm l-ebda differenza fl-esponiment. Inċident tal-isprej[15]. L-istudju tagħna tal-kampjun tal-Istati Uniti mill-2017 sal-2022 sab livelli medjani aktar baxxi meta mqabbla ma' studji preċedenti fl-Ewropa, filwaqt li fil-kampjun tal-2023 il-livelli medjani kienu komparabbli mal-kampjun Żvediż iżda aktar baxxi mill-kampjun tar-Renju Unit.
Dawn id-differenzi fl-espożizzjoni bejn ir-reġjuni u l-punti ta' żmien jistgħu jirriflettu differenzi fil-prattiki agrikoli u l-istatus regolatorju tal-chlormequat, li fl-aħħar mill-aħħar jinfluwenzaw il-livelli ta' chlormequat fil-prodotti tal-ikel. Pereżempju, il-konċentrazzjonijiet ta' chlormequat fil-kampjuni tal-awrina kienu sinifikament ogħla fl-2023 meta mqabbla mas-snin ta' qabel, li jistgħu jirriflettu bidliet relatati mal-azzjonijiet regolatorji tal-EPA relatati mal-chlormequat (inklużi l-limiti tal-ikel tal-chlormequat fl-2018). Provvisti tal-ikel tal-Istati Uniti fil-futur qarib. Żieda fl-istandards tal-konsum tal-ħafur sal-2020. Dawn l-azzjonijiet jippermettu l-importazzjoni u l-bejgħ ta' prodotti agrikoli ttrattati bil-chlormequat, pereżempju, mill-Kanada. Id-dewmien bejn il-bidliet regolatorji tal-EPA u l-konċentrazzjonijiet elevati ta' chlormequat misjuba fil-kampjuni tal-awrina fl-2023 jista' jiġi spjegat minn numru ta' ċirkostanzi, bħal dewmien fl-adozzjoni ta' prattiki agrikoli li jużaw chlormequat, dewmien minn kumpaniji Amerikani fin-negozjar ta' ftehimiet kummerċjali, u individwi privati. qed jesperjenzaw dewmien fix-xiri tal-ħafur minħabba t-tnaqqis tal-istokks tal-prodotti qodma u/jew minħabba ħajja itwal fuq l-ixkaffa tal-prodotti tal-ħafur.
Biex niddeterminaw jekk il-konċentrazzjonijiet osservati fil-kampjuni tal-awrina tal-Istati Uniti jirriflettux l-esponiment potenzjali tad-dieta għall-chlormequat, kejjilna l-chlormequat fi prodotti tal-ħafur u tal-qamħ mixtrija fl-Istati Uniti fl-2022 u l-2023. Il-prodotti tal-ħafur fihom chlormequat aktar spiss mill-prodotti tal-qamħ, u l-ammont ta’ chlormequat fi prodotti differenti tal-ħafur ivarja, b’livell medju ta’ 104 ppb, possibbilment minħabba l-provvista mill-Istati Uniti u l-Kanada, li jista’ jirrifletti differenzi fl-użu jew fin-nuqqas ta’ użu bejn prodotti prodotti minn ħafur ittrattat bil-chlormequat. B’kuntrast, fil-kampjuni tal-ikel tar-Renju Unit, il-chlormequat huwa aktar abbundanti fi prodotti bbażati fuq il-qamħ bħall-ħobż, bil-chlormequat jinstab f’90% tal-kampjuni miġbura fir-Renju Unit bejn Lulju u Settembru 2022. Il-konċentrazzjoni medja hija ta’ 60 ppb. Bl-istess mod, il-chlormequat instab ukoll fi 82% tal-kampjuni tal-ħafur tar-Renju Unit f’konċentrazzjoni medja ta’ 1650 ppb, aktar minn 15-il darba ogħla milli fil-kampjuni tal-Istati Uniti, li jista’ jispjega l-konċentrazzjonijiet ogħla fl-awrina osservati fil-kampjuni tar-Renju Unit.
Ir-riżultati tal-bijomonitoraġġ tagħna jindikaw li l-esponiment għall-chlormequat seħħ qabel l-2018, għalkemm it-tolleranza tad-dieta għall-chlormequat ma ġietx stabbilita. Għalkemm il-chlormequat mhuwiex ikkontrollat fl-ikel fl-Istati Uniti, u m'hemm l-ebda dejta storika dwar il-konċentrazzjonijiet tal-chlormequat fl-ikel mibjugħ fl-Istati Uniti, minħabba l-half-life qasira tal-chlormequat, nissuspettaw li dan l-esponiment jista' jkun tad-dieta. Barra minn hekk, il-prekursuri tal-kolina fi prodotti tal-qamħ u trab tal-bajd jiffurmaw chlormequat b'mod naturali f'temperaturi għoljin, bħal dawk użati fl-ipproċessar u l-manifattura tal-ikel, li jirriżultaw f'konċentrazzjonijiet ta' chlormequat li jvarjaw minn 5 sa 40 ng/g. Ir-riżultati tal-ittestjar tal-ikel tagħna jindikaw li xi kampjuni, inkluż il-prodott organiku tal-ħafur, kien fihom chlormequat f'livelli simili għal dawk irrappurtati fi studji ta' chlormequat li jseħħ b'mod naturali, filwaqt li ħafna kampjuni oħra kien fihom livelli ogħla ta' chlormequat. Għalhekk, il-livelli li osservajna fl-awrina sal-2023 x'aktarx kienu dovuti għall-esponiment tad-dieta għall-chlormequat iġġenerat waqt l-ipproċessar u l-manifattura tal-ikel. Il-livelli osservati fl-2023 x'aktarx huma dovuti għall-esponiment fid-dieta għal chlormequat prodott spontanjament u prodotti importati ttrattati bichlormequat fl-agrikoltura. Id-differenzi fl-esponiment għal chlormequat fost il-kampjuni tagħna jistgħu jkunu wkoll dovuti għal-lokazzjoni ġeografika, mudelli ta' dieta differenti, jew esponiment okkupazzjonali għal chlormequat meta jintuża f'serer u mixtliet.
L-istudju tagħna jissuġġerixxi li huma meħtieġa daqsijiet akbar ta' kampjuni u kampjun aktar divers ta' ikel ittrattat bil-chlormequat biex jiġu evalwati bis-sħiħ is-sorsi potenzjali tad-dieta ta' chlormequat f'individwi b'espożizzjoni baxxa. Studji futuri li jinkludu analiżi ta' kampjuni storiċi tal-awrina u tal-ikel, kwestjonarji tad-dieta u okkupazzjonali, monitoraġġ kontinwu ta' chlormequat f'ikel konvenzjonali u organiku fl-Istati Uniti, u kampjuni ta' bijomonitoraġġ se jgħinu biex jiġu ċċarati l-fatturi komuni ta' espożizzjoni għall-chlormequat fil-popolazzjoni tal-Istati Uniti.
Il-probabbiltà ta' livelli ogħla ta' chlormequat fl-awrina u fil-kampjuni tal-ikel fl-Istati Uniti fis-snin li ġejjin għad trid tiġi determinata. Fl-Istati Uniti, il-chlormequat bħalissa huwa permess biss fi prodotti importati tal-ħafur u tal-qamħ, iżda l-Aġenzija tal-Protezzjoni Ambjentali bħalissa qed tikkunsidra l-użu agrikolu tiegħu f'għelejjel domestiċi mhux organiċi. Jekk tali użu domestiku jiġi approvat flimkien mal-prattika agrikola mifruxa tal-chlormequat barra u domestikament, il-livelli ta' chlormequat fil-ħafur, fil-qamħ, u fi prodotti oħra tal-qamħ jistgħu jkomplu jiżdiedu, u dan iwassal għal livelli ogħla ta' espożizzjoni għall-chlormequat. Popolazzjoni totali tal-Istati Uniti.
Il-konċentrazzjonijiet attwali ta' chlormequat fl-awrina f'dan l-istudju u f'oħrajn jindikaw li donaturi individwali ta' kampjuni kienu esposti għal chlormequat f'livelli li t-tnejn kienu taħt id-doża ta' referenza ppubblikata tal-Aġenzija tal-Protezzjoni Ambjentali tal-Istati Uniti (RfD) (0.05 mg/kg piż tal-ġisem kuljum), għalhekk huma aċċettabbli. Id-doża ta' kuljum hija diversi ordnijiet ta' kobor inqas mill-valur tad-doża ppubblikat mill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (ADI) (0.04 mg/kg piż tal-ġisem/kuljum). Madankollu, ninnutaw li studji tossikoloġiċi ppubblikati ta' chlormequat jissuġġerixxu li tista' tkun meħtieġa evalwazzjoni mill-ġdid ta' dawn il-limiti ta' sigurtà. Pereżempju, ġrieden u ħnieżer esposti għal dożi taħt l-RfD u l-ADI attwali (0.024 u 0.0023 mg/kg piż tal-ġisem/kuljum, rispettivament) urew fertilità mnaqqsa. Fi studju ieħor tat-tossikoloġija, l-esponiment waqt it-tqala għal dożi ekwivalenti għal livell ta' effett avvers mingħajr ebda effett osservat (NOAEL) ta' 5 mg/kg (użat biex jiġi kkalkulat id-doża ta' referenza tal-Aġenzija tal-Protezzjoni Ambjentali tal-Istati Uniti) irriżulta f'bidliet fit-tkabbir u l-metaboliżmu tal-fetu, kif ukoll bidliet fil-kompożizzjoni tal-ġisem. Ġrieden tat-twelid. Barra minn hekk, il-limiti regolatorji ma jqisux l-effetti avversi ta’ taħlitiet ta’ kimiċi li jistgħu jaffettwaw is-sistema riproduttiva, li ntwerew li għandhom effetti addittivi jew sinerġistiċi f’dożi aktar baxxi mill-espożizzjoni għal kimiċi individwali, u dan jikkawża problemi potenzjali bis-saħħa riproduttiva. Hemm tħassib dwar il-konsegwenzi assoċjati mal-livelli ta’ espożizzjoni attwali, partikolarment għal dawk b’livelli ta’ espożizzjoni ogħla fil-popolazzjoni ġenerali fl-Ewropa u l-Istati Uniti.
Dan l-istudju pilota ta' espożizzjonijiet kimiċi ġodda fl-Istati Uniti juri li l-chlormequat huwa preżenti fl-ikel tal-Istati Uniti, primarjament fi prodotti tal-ħafur, kif ukoll fil-maġġoranza tal-kampjuni tal-awrina skoperti miġbura minn kważi 100 persuna fl-Istati Uniti, li jindika espożizzjoni kontinwa għall-chlormequat. Barra minn hekk, ix-xejriet f'din id-dejta jissuġġerixxu li l-livelli ta' espożizzjoni żdiedu u jistgħu jkomplu jiżdiedu fil-futur. Minħabba t-tħassib tossikoloġiku assoċjat mal-espożizzjoni għall-chlormequat fi studji fuq l-annimali, u l-espożizzjoni mifruxa tal-popolazzjoni ġenerali għall-chlormequat f'pajjiżi Ewropej (u issa x'aktarx fl-Istati Uniti), flimkien ma' studji epidemjoloġiċi u fuq l-annimali, hemm bżonn urġenti ta' monitoraġġ tal-chlormequat fl-ikel u fil-bnedmin. Huwa importanti li wieħed jifhem il-perikli potenzjali għas-saħħa ta' din il-kimika agrikola f'livelli ta' espożizzjoni sinifikanti għall-ambjent, speċjalment waqt it-tqala.
Ħin tal-posta: 04 ta' Ġunju 2024